译文
如今我就像那两三棵树一(yi)(yi)样静静地站在江边,可怜只有(you)一树绿叶和我一起度过残春。
掠过庭(ting)院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错(cuo),说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
梁上的燕子自(zi)由(you)自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征(zheng)战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
(6)无数山:很多座山。
41.㘎(hǎn):吼叫。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
【池】谢灵运居所的园池。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。