译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高(gao)歌吟赋还故乡。
吟唱之(zhi)声逢秋更苦;
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他(ta)们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是(shi)经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与(yu)他们结交的人都(du)是高人侠士。自己(ji)的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲(chong)天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
“魂啊回来吧!
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
125.行:行列。就队:归队。
②永路:长路,远路
41.兕:雌性的犀牛。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
寻:不久
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。