译文
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到(dao)那儿去逍遥徜徉?
我认为菊花,是花中的(de)隐士;牡丹(dan),是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了(liao)。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么(me)人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好(hao)像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
电光闪闪,雷声轰鸣(ming),山峰好像要被崩塌似的。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
车队走走停停,西出长安才百余里。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
①聘婷:美貌。
⑴黠:狡猾。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
局促:拘束。
88、果:果然。