译文
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
栖栖遑遑三十年,文名武功(gong)两无成。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
禾苗越长越茂盛,
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易(yi),需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
走过桥去看(kan)见原野迷人的景色(se),云脚在飘动山石也好像在移动。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉(quan)声共鸣分外清晰。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
山深林密充满险阻。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
余何有焉:和我有什么关系呢?
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。