译文
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与(yu)淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐(jian)渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多(duo)。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更(geng)加清香,笔直洁净地竖立(li)在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边(bian)疆的哀愁。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫(mang)茫,沿路见到那么多的野花。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
32.市罢:集市散了
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
然:但是
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”