译文
其一
我躺在(zai)船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不(bu)实虚有其表。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
她深受吴王宠爱(ai),被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
拿起白玉拨子,拂(fu)动(dong)琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦(ku)的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
注释
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。