译文
秀美的(de)庐山挺拔在南斗旁,
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六(liu)艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应(ying)荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
一年年过去,白头发不断添新,
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借(jie)此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼(yan)远眺,飘(piao)浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
红尘:这里指繁华的社会。
⑼丹心:赤诚的心。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。