译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭(ling)。
子卿足下:
并不是道人过来嘲笑,
当年的(de)吴国宫廷院闱现在(zai)已经变(bian)得冷(leng)冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马(ma)生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
“谁能统一天下呢?”
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
注释
①姑苏:苏州的别称
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
(9)风云:形容国家的威势。
134、操之:指坚守节操。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
70.迅:通“洵”,真正。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
⑶仪:容颜仪态。