译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝(shi)夜深沉的凄凉。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天(tian)也像人的衰老一样快要过去了。
雨过天晴山腰间大象(xiang)出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
上指(zhi)苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
像东风吹(chui)散千树繁(fan)花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
快快返回故里。”
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘(fu),但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
弗:不
328、委:丢弃。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。