译文
当年七月(yue)七日长生殿中(zhong),夜半无人,我们共起山盟海誓。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓(zhua)捕那盗贼,就赐(ci)给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使(shi)森林战栗,使山峰惊颤。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声(sheng)像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东(dong)海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
25.三百杯:一作“唯数杯”。
7.君:指李龟年。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
(13)径:径直