译文
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
像冬眠的动物争相在上(shang)面安家。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头(tou)发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
魂啊不要去北方!
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱(jiang)。
容颜姿(zi)态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌(chang)这样的才子,若即若离的态度呢?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
辽东之地路途遥远,辽水曲(qu)曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候(hou)异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来(lai),将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
共:同“供”。
乃:你,你的。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
间隔:隔断,隔绝。
益:更加。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑸瀛洲:海上仙山名。