译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲(qu)。
游子长吁互相劝导勉励,为(wei)什么要来吴关啊?
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有(you)着美丽的容颜而受到人(ren)们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然(ran)有绝顶谁能登上顶峰。
若把西湖比作古美女(nv)西施,淡妆浓抹都是那么得十分(fen)适宜。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐(zuo)了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族(zu)气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
魂啊回来吧!
注释
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
⑧冶者:打铁的人。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。