译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
临行前一(yi)针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
忧愁每每是薄(bao)暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
不要(yao)理会那般(ban)人幸(xing)灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘(zhai)过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
手拿宝剑,平定万里江山;
上天至明至尊,灿(can)烂遍布星辰。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
(15)侯门:指显贵人家。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
坠:落。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。