译文
拥有(you)玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起(qi)一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
寄言栖隐山林的高士,此(ci)行结束来隐与君同。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王(wang)粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨(tao)得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
22、下:下达。
⑴不群:不平凡,高出于同辈。这句说明上句,思不群故诗无敌。
22 黯然:灰溜溜的样子
193.反,一本作“及”,等到。
(21)成列:排成战斗行列.
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。