译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我忧(you)愁得无法入睡,披衣而起(qi)屋内徘徊;
祖国的大好河(he)山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
卞山的影子映照在城郭上,太(tai)湖烟波浩渺,浮天无岸。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼(yan)如秋(qiu)水般清亮,眉似春山般秀美。
金陵风光(guang)(guang)美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
解(jie):知道。
8、职:动词,掌管。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。