译文
昔日游历(li)的依稀脚印,
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和(he)乌黑头发映照着垂(chui)柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
一株无主的桃花开得正盛,我(wo)该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
金钗留下(xia)一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人(ren)相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后(hou)惆怅不已全因梦中消魂误。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚(gang)刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
5.舍人:有职务的门客。
②江左:泛指江南。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
(22)椒:以椒浸制的酒。