译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩(cai)一(yi)(yi)样飘然升空。
唯有胶和漆,黏合固(gu)结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
莫学那自恃勇武游侠儿,
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
昔日游赏(shang)于高阁中的滕王如今无处可觅,
这里的宫殿不比长安(an)的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只(zhi)失群的孤雁阵阵哀鸣。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我爱青山,愿与它相伴(ban);我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
⑵赊:遥远。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。