译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我的家就在繁(fan)华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
今晚是(shi)怎样的晚上啊河中漫游。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬(xuan)(xuan)。
今天是什么日子啊与王子同舟。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹(chui)雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充(chong)满了整个金陵城。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
“谁能统一天下呢?”
注释
⑤昔:从前。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
透,明:春水清澈见底。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
80.矊(mian3免):目光深长。