译文
何时才能够再次登临——
安居的(de)(de)宫室已确定不变。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
融(rong)融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
春夏秋冬,流转(zhuan)无穷,而人的一生,却像早晨的露水(shui),太阳一晒就(jiu)消失了。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚(wan)在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。