译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自(zi)己放任大醉,不(bu)惜身体消瘦,对着镜(jing)子自己容颜已改。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节(jie)到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧(you)?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语(yu)言尤其豪放癫狂。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜(gu)负东篱盛开的菊花。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
5.琅琊山,在滁州西南十里。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
66.为好:修好。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
叶下:叶落。
窅冥:深暗的样子。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”