译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成(cheng)一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那(na)里与中原一带相(xiang)距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此(ci),不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存(cun)憾恨。
长期被娇惯,心气比天高。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰(feng)巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
支离无趾,身残避难。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
⒀牵情:引动感情。
41、其二:根本道理。
晓畅:谙熟,精通。
⒊请: 请求。
善:通“擅”,擅长。
⑸斯人:指谢尚。