译文
秋天夜晚的南湖水(shui)面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝(he)酒。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
听说金国人要把我长留不放,
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
魂啊(a)不要去东方!
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
楚怀王不辨忠良(liang),把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤(shang)心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙(hui)。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱(yu)。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
(53)为力:用力,用兵。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。