译文
一(yi)旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
一双白鹿拉着红色官车,后面(mian)宾客光辉显赫。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋(peng)友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情(qing)。富贵(gui)不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
我在梁苑这儿拥着锦(jin)被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
惭愧不是祢(mi)衡处士,虚对鹦鹉洲。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜(xie)照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
注释
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
(10)期:期限。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。