译文
司马相如年老(lao)体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的(de)感情丝毫没有减弱。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
何必离开你的躯体,往四方(fang)(fang)乱走乱跑?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌(zhang)兵权靖清南边。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
老父:古时对老年男子的尊称
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。