译文
汉奸逆贼，也不让一个漏网。
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违(wei)的乡音，诉说着难忘的故事。
怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉(jiao)的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。
天地皆(jie)循大道，自然运行，天下清平，四海安宁。
昨天的夜晚，风雨交加， 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响，窗户外传来了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几，壶中水已漏尽，我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
峄山上的石刻文垂示了典范，千载书法传承者是李氏阳冰。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源，闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
你张弓可摧南山虎，伸臂手接太行飞猱
大理寺小官吏王禹偁撰写此文，希望能把它记录在待漏院壁上，用以(yi)告诫(jie)执政的大臣。
女主人试穿后觉得很舒服，却左转身对我一点也不理，又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏，所以我要作诗把她狠狠刺。
时光如水一天天流逝啊，老来倍感空虚安身无方。
我听说，礼的根本作用是为了防止人们作乱。倘(tang)若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是作儿子的为报父母之仇而杀了不应当算作仇人的人，就必须处死，不能予以赦(she)免。刑法的根本作用也是为了防止人们作乱。倘若说不能让杀人者逍遥法外，那么凡是当官的错杀了人，也必须处死，不能予以赦免。它们的根本作用是一致的，采取的方式则不同。表彰和处死是不能同施一人的。处死可以表彰的人，这就叫乱杀，就是滥用刑法太过分了。表彰应当处死的人，这就是过失，破坏礼制太严重了。如果以这种处理方式作为刑法的准则，并传给后代，那么，追求正义的人就不知道前进的方向，想避开祸害的人就不知道怎样立身行事，以此作为法则行吗？大凡圣人制定礼法，是透彻地研究了事物的道理来规定赏罚，根据事实来确定奖惩，不过是把礼、刑二者结合在一起罢了。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
注释
③夜迢迢：形容夜漫长。
③小儿破贼：《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书，知秦兵已破，时方与客围棋，摄书置床上，围棋如故。客问之，徐答曰：“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄，故称“小儿辈”。
望中：视野之中。故国：指南宋故地。
（11）指：同“旨”。迩（ěr耳）：近。“见”同“现”。
⑸棹：同“櫂”，划船的桨。长的叫櫂，短的叫楫。这里指船。
⑨谅：料想，实在。要津：重要的渡口，隐喻重要的职位。
⑶依前：依然，依旧。春恨：犹春愁，春怨。锁：这里形容春恨笼罩。