译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯(hou)之(zhi)中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低(di)身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时(shi)局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
(三)
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
举笔学(xue)张敞,点朱老(lao)反复。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
2.道:行走。
既而:固定词组,不久。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
委:堆积。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。