译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长(chang)出来了!
日本友人晁衡卿,辞别(bie)长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群(qun)岛(dao)。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你(ni)的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满(man)了天山路。
黄昏余晖(hui)之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
⑷仙妾:仙女。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。