译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起(qi),我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
雷(lei)开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放(fang)晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下(xia)产生。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必(bi)青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
⑧淹留,德才不显于世
棹:船桨。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
3.兼天涌:波浪滔天。
⒁淼淼:形容水势浩大。
10.居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。