译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不(bu)见你,真伤心啊!
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消(xiao)息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过(guo)连绵不绝的万重山峦。翻译二
君子学习,是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举(ju)止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
抽刀切断水流,水波奔流更畅(chang);举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折(zhe),望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
⑺凄其:寒冷的样子。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
④原:本来,原本,原来。