译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
将军您出身(shen)尊贵(gui),而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
傍晚,珠帘卷入(ru)了西山的雨。
汤和饭一会儿都做好了,却不知(zhi)赠送给谁吃。
安居的宫室已确定不变。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后(hou)主的结(jie)绮临春最豪奢。
直到家家户户都生活得富足,
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧(ba),因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层(ceng)层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⑹故人:指陈述古。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
⑥直:不过、仅仅。