译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满(man)都城长安。
胡宗宪既然怜爱文长的才(cai)华,又哀叹他屡次考试不(bu)中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
树叶从(cong)枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻(xun)芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣(yi)襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
水井炉灶尚有遗迹(ji),桑竹残存枯干朽株。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
说:“回家吗?”
注释
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
却:在这里是完、尽的意思。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
(10)“野人”:山野之人。