译文
不管风吹浪打却(que)依然存在。
带领全家回到鱼米之乡(xiang),告老归隐住在那江湖边。
就像尽力登上很高的(de)城楼才发现更高的楼还在前方。
攀上日观峰,凭栏望东海。
她姐字惠芳,面目美如画。
向小石潭的西南方望去,看到溪水(shui)像北斗星那样(yang)曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势(shi)像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
7.昔:以前
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
(42)谋:筹划。今:现 在。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。