译文
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒(xing)了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中(zhong)。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不(bu)是流我在这里的时候。我们签个约定:
为什么还要滞留远方?
远看天边的树(shu)林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
吃饭常没劲,零食长精神。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记(ji)得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就(jiu)拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。