译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间(jian),就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
她(ta)虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
你的歌声暂且(qie)停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
赏罚适当一一分清。
一旦进入深(shen)幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
房屋焚(fen)尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.