译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛(xin)苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰(yang)的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
雪花飒飒作(zuo)响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关(guan)家。
我自信能够学苏武北海放羊。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将(jiang)军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮(mu)蝉的吟唱。
注释
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
[10]北碕:北边曲岸上