译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲(lian)的时节,那采莲的少女,红粉盛妆(zhuang)却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见(jian)柳(liu)絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙(long)在水中跳跃,激起阵阵波纹。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规(gui)在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
(13)春宵:新婚之夜。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
⑹中庭:庭院中间。