译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
人生自古以来(lai)有谁能够长生不死?我要留一片爱国的(de)丹心映照史册。
一时间云(yun)彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走(zou),一面高唱《梅花落》。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近(jin)来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话(hua),可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(jin)(地表达我的意思)。宗元向您问好。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
分清先后施政行善。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
并不是道人过来嘲笑,
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急(ji)声。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
(62)凝睇(dì):凝视。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
茕茕:孤独貌。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。