译文
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能(neng)再飞翔回来啊。
白(bai)发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转(zhuan)眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
齐王:即齐威王,威王。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
但:只,仅,但是
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
先人:指王安石死去的父亲。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。