译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情(qing)。而今身在异乡,望莱州山(shan)长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无(wu)限凄清。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
身着文彩奇异的豹皮服饰(shi),侍卫们守在山丘坡岗。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼(yan)下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯(ya)。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
侵:侵袭。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
77虽:即使。
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。