译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
不能在流传千年的史册上留名,我感到(dao)羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
王侯们的责备定当服从,
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
或许有朋友会(hui)问到我的境遇,请转告他们,我这(zhe)个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实(shi)在很糟。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相(xiang)见多么不易。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
9.贾(gǔ)人:商人。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
(69)轩翥:高飞。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。