译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似(si)雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗(gou)儿在叫,茅屋顶上(shang)燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞(zan)叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
现在的人列五鼎而食,谈(tan)笑间千金一掷。
实在是没人能好好驾御。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它(ta)那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你(ni)若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥(hui)舞,白玉做成的台阶映射(she)着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
⑸游侠儿:都市游侠少年。