译文
我急忙再三低头(tou)致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
管仲富贵得可以(yi)跟国(guo)君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人(ren)却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏(yan)婴。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭(ting)耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信(xin)了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
今日又开了几朵呢?
我又一次(ci)送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
44、会因:会面的机会。
33.佥(qiān):皆。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
平昔:平素,往昔。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”