译文
魂魄归来吧!
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
清明前夕,春光如画,
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨(yu),阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
若此刻暂能停雨见晴天,这就(jiu)已是我无上的祈求。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹(ji)。
注释
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
(12)得:能够。
30.翌日:第二天
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。