译文
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不(bu)可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接(jie)纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬(zang)。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹(ji),叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭(mie)了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
春天的风,带着一丝微(wei)微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
64. 终:副词,始终。