译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛(sheng)的芳草。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能(neng)被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲(bei)哀,这就是命运。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连(lian),转折迂回而去。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍(bei)增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
158. 度(duó):估量,推测。
见:同“现”。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
⒅乡心:思亲恋乡之心。