译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
或许有朋友会问(wen)到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
虽然住在城市里,
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我不愿意追随长安城中的富家子(zi)弟,去搞(gao)斗鸡走狗一类的赌博游戏。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却(que)总是输在覆雨翻云(yun)的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经(jing)很久很久。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑥逐:挨着次序。
1.工之侨:虚构的人名。
②永路:长路,远路
⑶影:一作“叶”。