译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
可叹在岁月面前,圣贤也(ye)罢蠢人也罢都(du)是瞬息过客,
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的(de)誓言不能履行。
这银河看(kan)起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
怎么(me)才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
安(an)史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
注释
⑷夜深:犹深夜。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
341、自娱:自乐。
蹇:句首语助辞。
221. 力:能力。
⑺新:初。新透:第一次透过。
如:如此,这样。
隔帘看:隔帘遥观。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。