译文
只在此揖敬他芬芳的(de)道德光华!
是谁开辟了通向湖心孤山(shan)(shan)的道路?长满(man)青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
思虑冲冲,怀念故乡(xiang)。君为何故,淹留他方。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
崇尚效法前代的三王明君。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋(fen)争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守(shou)成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
9.贾(gǔ)人:商人。
7.欣然:高兴的样子。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑹舒:宽解,舒畅。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。