译文
不知道五柳先生是什么地方的(de)人，也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树，就把这个作为号了。他安安静静，很少说话，也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书，不在一字一句的解释上过分深究；每当对书中的内容有所领会的时候，就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu)，家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况，有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴，希望一定喝醉；喝醉了就回家，竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡，遮挡不住严寒和烈日，粗布短衣上打满了补丁，盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的，可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐，也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上，从此过完自己的一生。 赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁(chou)，不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？
头上的犄角高高耸立，满身的丰毛光泽如洗。
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
我听俗语说：“看到兔子后，才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟”。我过去听说汤王，武王。起初只有一百多里的地方，而能够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？
到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
荒凉的城池靠着古老渡口，落(luo)日的余晖洒满金色秋山。
高高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐浴着朝阳。
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
差役喊叫得是那样凶狠，老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说：“我的三个儿子去参加邺城之战。
你的厅堂之中坐满了食客，对外(wai)还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事，与朋友共衣，即使穿破了也毫不在意。
渺茫一片没有尽头啊，忽悠悠徘徊何去何从?
注释
32.望见：这是一种表敬的说法，意思是不敢走得太近，只能在远处望望。
144. 为：是。
(13)主簿：郡守的属官，负责文书等事。
时不遇：没遇到好时机。
4.且：将要。
25.是：此，这样。
2、南洋西鄂：南阳郡的西鄂县，在今河南南阳。
⑺更（gèng）：更加，愈加。