译文
魂魄归来吧!
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上(shang)马缰?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪(xi)水激起层层高波。
对于前面所说的权贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着(zhuo)耳(er)朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快(kuai)地跑过去,就象(xiang)后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常(chang)不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌(xian)我过于迂腐吧!
到如今年纪老没了筋力,
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥(yao)望远山层次格外分明。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
应门:照应门户。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
蚤:蚤通早。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
60生:生活。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
6.明发:天亮,拂晓。